Update mspi samples readme to match with code and release doc. Signed-off-by: Swift Tian <swift.tian@ambiq.com>