minor spelling/typo fixes, mainly around using proper US English Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>