Those were needed when uoscore-uedhoc was using "mbedtls_pk_ec()" function to uncompress EC points. The library has been updated since then and this legacy function is no more required. As a consequence also legacy Kconfigs can be removed as well. Signed-off-by: Valerio Setti <vsetti@baylibre.com>