Remove Kconfig and code related to legacy Mbed TLS crypto for SHA-256. This was used for the integrity check functionality as alternative to PSA Crypto API. This support was already deprecated and now it's removed in order to prepare for the next Mbed TLS 4.0 release where legacy crypto won't be available anymore. Signed-off-by: Valerio Setti <vsetti@baylibre.com>