Add a test case verifying that if there's a static resource defined which overlaps a FS resource pointing to a directory, it takes preference on exact URI match. Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>