BAP mandates support for bondable mode for all central and peripheral roles. Due to Kconfig circular dependencies, some additional Kconfig changes had to be made. Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>