Cleanup references to sanitycheck that should now be twister. Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>